Der Gemueseladen YAOYASANN mit dem Lastwagen kommt an jedem Donnerstag in den Park in der naehe von meinem Elternhaus.
Seit ich als 6 jahre umgezogen bin, dauert es 30 jahren
.Ich wohne in anderem platz, seit ich geheiratet habe.WATASHIHA KEKKON SITE
Ich freue mich TANOSHIMINI SHITEIMASU immer darauf,
dass ich dieses Gemueseladen das Gemuese kaufen,
wenn Ich nach meinem Elternhaus gehe.
Der Mann im Foto ist der Besitszer des Gemueseladens.
Vor 30 jahren, als die Frauen im Wohnviertel jung waren,
haben sie ihn "junger Mann" ONIISAN gennant.
Jetzt nennt sie auch "junger Mann", obwohl er Enkelkind hat.
Ich habe gefragt,"Darf ich ein Foto fuer die Blog machen?
SHASHINWO TOTTEIIDESUKA?Er hat gesagt," Ja?! Ich werde weltweit!!" und geniert.
Es ist fertig mit dem Sonnendach von dem Lastwagen und Er stellt die kaesten vor dem Eingeng des Parks ein.
Es gibt einigen grossen Supermarkt in diesem Wohnviertel,
aber Nachbarn kaufen frisches Gemuese SHINSENNA YASAIWO TAKUSAN KAIMASU
von "junger Mann".
Er bringt nicht die Massen produktion TAIRYOUSEISANHIN aber lokales pflegendes Gemuese, also die Form und Groesse sind versiedenen.
Aber es wird kein Insektenvertilgungsmittel NOUYAKU benutzt,
also ist Gemuese unbesorgt und lecker.
Und Es ist wirklich billig.NANIYORI YASUI
Der halbe Preis HANGAKU vom normalen Supermarkt
Sie sind reife Tomaten.
1 Kasten fuer ￥350。
Die Melanzani.
Gruen in der Mitte ist die Bittergurke von "Okinawa", die ich frueher gezeigt habe.
Das Sommerobst
Wassermelonen, Pfirsiche, Melonen.
Gelbgruen links oben ist die Birne vom Sommer bis Herbst die beste.
Es gibt vieles Gemuese im Lastwagen.
Kohle, Spinate, Bohnen, Gurken.
Hier ist die Kartoffeln JAGAIMO und die Karotten NINJIN.
Eingemachtes Gemuese von "junger Mann" ist auch populaer
.Mein Vater isst eingemachtes Gemuese nur von "junger Mann"
.
Er verkauft auch die Blumen.
Sie sind nur die Chrysantheme.
Es gibt viele Leute die Chrysantheme regelmaessig
fuer den buddhistische Hausaltar BUTSUDAN und
das Grab OHAKA kaufen.
Es ist die Sojabonen.EDAMAME
Es ist populaere Sommer Gemuese
.Wir kochen es mit dem Salz.
Wenn wir bis es braun wird warten und ernten, wird es "Sojabonen" den Grundstoff von Tofu, Sojabonenpastete MISO und Sojasosse SHOUYU
.Ich kaufe so viel wegen des Billigpreis.
Dieses Mal habe ich verschiedenes Sommergemuese NATSUYASAI
mit grossen Korb gekauft.
Waehrend ich Gemuese gewaehlt habe, habe ich die Speisekarte fuer 3 tage eingefallen.
O.K, essen Wir
Ich habe auch meine lieblingsobst "Pfirsiche" 1 Kasten gekauft.
Japanische Pfirsiche sind
sehr weich YAWARAKAI
und fein,SENSAI
also werde es sofort verwunden.
sehr suss und lecker
AMAKUTE OISHIIDESU
dear miko-san,
congratulations on your blog about japanese culture and everyday life-style. i do not remember how i found your blog url but it was so pleasant that i bookmarked it. it is instructive and entertaining at the same time. i also like reading the japanese phrases in latin charakters and picking up a few expressions in japanese. your choice of photos is very beautiful. so thank you very much for your very good work and keep on teaching "the world" about all the small beautiful aspects of your life in japan. "the god of small things" (that is the title of a novel by the west-indian writer arundhati roy)is a mighty force. ;-)
you receive this message from a woman living in bochum in the very west of germany who is also "polyglott" (greek for multiple tongues) with french, english, italian and a little spanish.
kind regards from bettina :-)
Hallo!
Oh, sieht so aus als waere dies der erste Kommentar zu deinem Blog.
Ist schon erstaunlich wie verschieden das Leben auf dem Land ist. Ich lebe mit meiner Familie in Tokyo und haette auch gern einen Garten.....
Bis dann!