Das Taschentuch der Indigofarbe (AIZOMENO HANKACHI)

Glauben sie schoenes Taschentuch KIREINA HANKACHIDATO OMOIMASENKA
Es ist Indigofarbes Taschentuch, das es mit dem Indigos Blatt gefaerbt wird.
Es gab eine Erfahrung fuer das Lernen TAIKENGAKUSHUU im Museum
in der Naehe von meinem Haus in den Sommerferien und
meine Tochter hat es  teilgenommen und gefaerbt. (Ich habe ihr ein bisschen geholfen.)

Indigofarbe ist altes traditionelle Faerben SOMEMONO in Japan.
Wir haben den Faden oder das Tuch gefaerbt und Kimono und lebenswichtige Artikel gemacht.
Edo Aera EDO JIDAI haben Handwerker neben die Burg in Hamamatsu gelebt und jetzt wird dort auch 『紺屋町Kouyamachi』genannt.
(紺 ist die Farbe, mit der, indigofarbe faerbt.)

Ich erklaere SETSUMEI SHIMASHOU mit diese Fotos
wie meine Tochter hat dieses Taschentuch gefaerbt.






Zuerst verbereitet Man fuer das Muster auf diesem Tisch.















Es ist MarbelnBIHDAMA.
die Kugel des Glases.
Man bindet es dem weissen Baumwolltaschentuch
mit dem Gummiring WAGOMU.












Man kann mit der klammer klemmen und auch mit dem nur Gummiring binden.
Wenn es fertig ist, die Farbe der Tiefe ist verschiedenen zwischen der feste Teil und lose Teil vom Gummiring.














Es gibt keine Regel des Musters.
Also koennen Kinder auch schoenes Muster in Kuerze machen














Dann kann Man faerben.
Man umbindet sich eine Schuerze, weil die Farbe der kleidung sich schwer abwaschen laesst.
Man zieht auch die Handschuhe TEBUKURO an wegen der Farbe.

















Waehrend des Unterricht vom Museums Man, faerben wir drausen.
Das Faerben braucht viele Wasser.













Es ist die Farbe SENRYOU
der Indigofarbe.
Man mahlt Indigos Blaetters Bestandteil und
Man loest es in Wasser.














Wenn Man das Tuch eintaucht NUNOWO HITASU,
 wird es zuerst gruen
MIDORIIRONI NARIMASU.
Es aendert dunkelblau mit der Luft allmaehlich.















Es ist O.K, dass Man 2,3 Mal in der Farbe eintaucht.
Man nimmt viele Marbeln und Klammern ab.













Wenn meine Tochter das Tuch verbreitet hat, wurde Es sehr schoen gefaerbt
KIREINI SOMATTEIMASHITA.
Man waescht Extra-Farbe ab und fertig.








Die Uniform von Japanische Fussballmannschaft ist auch Blau.
Man nennt japanisches Blau.
Ich falle blau als japanische vorstellung ein.
Saubere und schicke Farbe SEIKETSUDE IKINAIRO.
Besonders es ist frisch und gut fuer Sommer.