August 2009 Archives

Der Gemueseladen YAOYASANN mit dem Lastwagen kommt an jedem Donnerstag
in den Park in der naehe von meinem Elternhaus.
Seit ich als 6 jahre umgezogen bin, dauert es 30 jahren.
Ich wohne in anderem platz, seit ich geheiratet habe.WATASHIHA KEKKON SITE
Ich freue mich TANOSHIMINI SHITEIMASU immer darauf,
dass ich dieses Gemueseladen das Gemuese kaufen,
wenn Ich nach meinem Elternhaus gehe.

Der Mann im Foto ist der Besitszer des Gemueseladens.
Vor 30 jahren, als die Frauen im Wohnviertel jung waren,
haben sie ihn "junger Mann" ONIISAN  gennant.
Jetzt nennt sie auch "junger Mann", obwohl er Enkelkind hat.
Ich habe gefragt,"Darf ich ein Foto fuer die Blog machen?SHASHINWO TOTTEIIDESUKA?
Er hat gesagt," Ja?! Ich werde weltweit!!" und geniert.

Es ist fertig mit dem Sonnendach von dem Lastwagen und
Er stellt die kaesten vor dem Eingeng des Parks ein.
Es gibt einigen grossen Supermarkt in diesem Wohnviertel,
aber Nachbarn kaufen frisches Gemuese SHINSENNA YASAIWO TAKUSAN KAIMASU
von "junger Mann".

Er bringt nicht die Massen produktion TAIRYOUSEISANHIN
aber lokales pflegendes Gemuese, also die Form und Groesse sind versiedenen.
Aber es wird kein Insektenvertilgungsmittel NOUYAKU benutzt,
also ist Gemuese unbesorgt und lecker.
Und Es ist wirklich billig.NANIYORI YASUI
Der halbe Preis HANGAKU vom normalen Supermarkt







Sie sind reife Tomaten.
1 Kasten fuer ￥350。














Die Melanzani.
Gruen in der Mitte ist die Bittergurke von "Okinawa", die ich frueher gezeigt habe.











Das Sommerobst
Wassermelonen, Pfirsiche, Melonen.
Gelbgruen links oben ist die Birne vom Sommer bis Herbst die beste.












Es gibt vieles Gemuese im Lastwagen.
Kohle, Spinate, Bohnen, Gurken.













Hier ist die Kartoffeln JAGAIMO und die Karotten NINJIN.
Eingemachtes Gemuese von "junger Mann" ist auch populaer.
Mein Vater isst eingemachtes Gemuese nur von "junger Mann".











Er verkauft auch die Blumen.
Sie sind nur die Chrysantheme.
Es gibt viele Leute die Chrysantheme regelmaessig
fuer den buddhistische Hausaltar BUTSUDAN und
das Grab OHAKA kaufen.










Es ist die Sojabonen.EDAMAME
Es ist populaere Sommer Gemuese.
Wir kochen es mit dem Salz.
Wenn wir bis es braun wird warten und ernten, wird es "Sojabonen" den Grundstoff von Tofu, Sojabonenpastete MISO und Sojasosse SHOUYU .






Ich kaufe so viel wegen des Billigpreis.
Dieses Mal habe ich verschiedenes Sommergemuese NATSUYASAI
mit grossen Korb gekauft.
Waehrend ich Gemuese gewaehlt habe, habe ich die Speisekarte fuer 3 tage eingefallen.
O.K, essen Wir





Ich habe auch meine lieblingsobst "Pfirsiche" 1 Kasten gekauft.
Japanische Pfirsiche sind
sehr weich YAWARAKAI
und fein,SENSAI
also werde es sofort verwunden.
sehr suss und lecker
AMAKUTE OISHIIDESU   

Ich bin zum Bontanz  Fest gegangen.BONODORITAIKAINI ITTEKIMASHITA
Das Bontanz Fest findet im Sommer jeder Ort in Japan statt.
"Obon" ist das Fest, das Man den Vorfahr der Seele toestet.
Leute von dem Dorf und der stadt kommen und tanzen mit japanische Trommel, Floete und Lied.
Na ja, in Wahrheit ist es nur einfaches Fest, das leute am Sommer abend
NATSUNO YOI sammeln und geniessen.
Es ist Gesellschaftplatz SHAKOUBA fuer die Familie mit den Kindern und alte Leute gleich wie alle Laender.
Ich bin seit 20 jahre (als kind) nicht gegangen GOBUSATA
aber Ich habe meine Kinder zum Bontanz Fest in meine Heimat mitgenommen.




Am abend 7Uhr. Wir sind zum  grossen Park in der Naehe von meinem Eltern-Haus gegangen.
Wenn wir in der naehe vom Park waren, haben wir die Musik des Bontanzs gehoert.
Alle Leute haben schon getanzt.








Wir tanzen rings um den Turm, der in der Mitte ist.
Frauen mit kimono(Yukata) sind die Oberstufe vom Tanz.
Sie dienen uns zur Nachahmung,
MANETE ODORUKOTOGA DEKIMASU
wenn sie in der Mitte tanzen.

















Sie sind normales Maedchen.
Ich war ueberrascht, dass sie gut tanzen koennen.
Vielleicht haben sie uebungen im Tanzen gemacht.









Ich kann gar nicht tanzen aber Ich habe teilgenommen, weil sie sieht lustig aus.
Wunderbarerweise konnte Ich fast tanzen mit der Nachahmung.
DNA von japanisch.








Meine Kinder haben mit Yukata teilgenommen.SANKA SIMASHITA
Meine Tochters Yukata ist Hallo Kitty.
Mein Sohns Yukata ist japanisches traditionelles Muster vom Kimono Geschaeft "jinbei".
Es kostet drei Mal von meine Tochters Yukata.
Die Farbe der japanische Tradition ist schick.














Das Fest ist nicht nur der Tanz aber Es gibt viele Geschaefte und Ausstellungen.


Das ist Ballon-Angeln.
KOREHA FUUSENTSURI
Man angelt mit feines Papier mit dem Haken den Ballon mit dem Gummiring.
Die Ballons sind im Wasser also wenn Man den Gummiring nicht haengt, wird das Papier bald nass und schneidet.



















Der Nachberschaftsverein findet dieses Fest statt also Geschaeftsmaennaer sind den Mitglied von der Nachberschafts alte Leute.


















Das ist Los.KOREHA KUJI
Man zieht das Los und nimmt den Superball der Nummer.
Man kann das Ballon-Angeln und das Los fuer ￥100, 2 Mal machen.

Mein Tochter hat gesagt, dass "Ich will das machen" und sie hat das in Ernst gemacht.















Jetzt gibt es viele Sache in Japan also interessieren wir uns nicht dieses Spielzeug normalerweise um die Wahrheit zu sagen.
Aber Man begeistert sich immer fuer das Spielzeug im Fest.













Sie haben das ziemlich grosse Los gewinnt.
KANARI IIKUJIWO HIITAMITAI
Sie haben den grosse Ball genommen.
Der Ball scheint, als ob sie die heute Abends Erinnerung im Ball stopft hat.  

Das sommerobst ist die Wassermelone in Japan.
Und die Wassermelone ist das ↑, diese Farbe in Japan.
Welche Farbe ist die Wassermelone in Ihrem Land
DONNA IRONO SUIKA DESUKA?

Ich habe "Ein Herz und eine Krone" als Kind gesehen.
Ich war ueberrascht ueber die Wassermelone, die Gregory Peck im Markt gekauft hat.
Es war kein Streifen und sehr gross.
Ist es normale Wassermelone in Italien
Wie schmeckt es AJIHA DONNANOKASHIRA?

Jetzt wird es viel im Supermarkt in Japan verkauft.
Wenn ich vor kurzem im Supermarkt gegangen bin, habe ich einige Fotos gemackt.
SHASHINWO TOTTEKIMASHITA.






Eine Wassermelone ist ￥1200.

Kleine Wassermelone links ist eine Art "Himemakura".
Es ist seltene Wassermelone, die in Hamamatsu verbessert.
Die Groesse ist gut fuer kleine Familie.
Es ist populaer seit 2,3 Jahre, Weil es nicht den Kuehlschrank besetzt.









Ich habe auch eine Wassermelone in diesem Supermarkt gekauft.
Wenn ich nach Hause mit dem Auto gegangen bin, gibt es etwas an die tuer.
vielleicht...






...genau.

Mein Nachbar hat mir die Wassermelone, die in seinem Garten pflanzt, gegeben.

viele Wassermelone! aber Ich mag die Wassermelone, gluecklich










Sofort am Nach mittag habe ich mit meiner Kindern gegessen.
Wenn ich es schneidet, ist es so wie Fotos.
Gibt es den unterschied mit Ihrer Wassermelone
MINASANNO SUIKATOHA CHIGAIMASUKA?

Die Supermaerkte in Japan zeigen den Grad Brix der Wassermelone.
Der verkaeufer misst den Grad Brix mit dem Brix Mass.
Er klebt das Siegel des Zahlenwerts jeder Wassermelone.
Also machen wir keinen Fehler, wenn wir eine Wassermelone kaufen und
es ist gar nicht suess.







Wir haben kuehle suesse Wassermelone mit dem kuehlschrank gebissen.
Es ist am Besten im Sommer.
NATSUHA KOREGA ICHIBAN OISHII.

Besonders schmilzt die natuerliche Suesse der Wassermelone der meine aelteste Tochters koerper, weil sie huete im Kindergarten
den Ganzen Tag schwimmt hat und
sie hat schwitzt und sehr muede.











Als Ich schwanger war, konnte ich nur die Wassermelone essen wegen der schwangerschaftsbeschwerde.
Mein Bekannte hatte Angst, weil ich jeden Tag eine halbe Wassermelone gegessen habe.
Deshalb mag meine Tochter die Wassermelone...







aber sie muss nicht blauen Teil essen...












Japanische Güter-eBay-Auktion

Ich habe gestern Abend Feuerwerke im Garten gemacht.
Sind sie ueberrascht
Als ich mit einer Franzoesin telefoniert habe, habe ich gesagt, dass Ich gestern Feuerwerks gemacht habe,
und sie war sehr ueberrascht.
Sie hat mit grosse Feuerwerke missverstanden.KANCHIGAI SHITAMITAI
Sie war wirklich ueberrascht, als Ich gesagt habe, dass Ich Feuerweke zur Hand in meinem Garten abgebrannt.
Ich habe gemerkt.
Ich verstehe SOKKAa~ dass, nur Japaner und Chinese Feuerwerke zur Hand machen.







Die kinder machen unbedingt diese Feuerwerke
KANARAZU HANABIDE ASOBIMASU
im Sommer in Japan.
Also kann Man ueberall das kaufen.

Dies Satz Feuerwerke ist ￥500 so viel.
Aber als Ich kind war, war es teurer.

















Wenn Man das oeffnet, gibt es viel wie Fotos.

Schiesspulver wird im Rohr gefuellt und
ein farbige Papier wird es gerollt und  
ein Griff des Bambus und Papier wird es gefuegt.
Man brennt die spitze.
Es dauert 10 Sekunden, fertig zu brennen.
Waerend des brennens wechselt die Farbe
IROGA HENKASHIMASU Rot, Weiss und Gruen.














Es gibt ein Feuerwerk, das wechselt viel einmal wie Fotos.














Es gibt kein Geraeusch wie Schwaermer.
Man nur schaut
JITTO MITSUMERUDAKE
den Strom des Lichts an.










































Das Feuerwerk der Gemuetsbewegung ist das Spielzeugfeuerwerk SENKOUHANABI
Wahrscheinlich fuehlen Erwachsene es romantisch.

Es ist das.





Pulver 1g wird mit dem japanische Papier gerollt.
WASHIDE MAITE
Die Form der Funke wechselt mit dem brennen.
Man nimmt pinkes Papier mit den Hande und zuendet rotes Papier an.
















Wenn Man anzuendet, es ist so.
Es ist sehr fein und funkt leise.











Das Spielzeugfeuerwerk ist sehr alt, seit Edo aera.
Kaufmaenner sind es am Sommer Abend verkaufen gegangen.
Ich mag grosse Feuerwerke UCHIAGE HANABI in den Nachthimmel aber Ich mag auch leises und kleines Feuerwerk.
Es brennt und geht in einem Augenblick aus.
Das schoene beeindruckt japanisches Herz NIHONJINNO KOKORONI HIBIKU vielleicht.