October 2009 Archives

Neue seite "Miko Dico" hat fuer den erste Jahrestag des Mikos Blog als andenken geoeffnet.
Von frueher gibt es viele Leute, die Mikos Blog fuer das Lernen der fremde Sprachen benutzen, also habe ich "Miko Dico" einfach gemacht.
Sie koennen die lieblings 2 Sprachen von 5 Sprachen waehlen, und gleichzeitig eine Bildflaeche sehen.

Die Mitglied der Zusammenarbeit hat zugenommen, die Unterhaltung mit der Auslaender von Mikos Versuch zuzustimmung.
Jede Sprache wird mit Ihrem Bestes uebersetzt, aber Ich glaube, dass es einigen Fehler und verschiedenen Ausdruck von der Muttersprache gibt.
Es ist nicht perfekt, aber Es ist nuetzlich fuer das Lernen der Sprache, mit der fremde Sprache zu unterhalten.
Geniessen Sie bitte selbst die Zeit, die Neben die fremde Sprache ist!
Rechts oben ist der Anschlag.

Ich plane, dass ich von jetzt Miko Dicos Inhalt mehr verbessere.
Ich habe schon die Sprachen vorbebeitet, aber Ich brauche mehr zeit, fertig zu machen.
Freuen Sie sich auf den lustige Inhalt, den ich plane!
  

Wissen Sie Aal UNAGI
Es ist ein langer und schmaler Fisch in der Flussmuendung und im See, und lecker.
Ich glaube, dass das Land, das Man Aal isst, wenig wahrscheinlich in die ganze Welt ist.

Japanisch moegen Aal sehr.
Wir essen das oft, aber wir haben die gewohnheit dass wenn wir besonders wieder gesund werden moechte, und wenn wir keine Kraft am Ende des Sommers haben, essen wir das als nahrhaftes JIYOU Essen.

Und Aal ist Hamamatsu.
Wenn du japanisch fragen, "wie ist Hamamatsu
die meisten Leute sagen, "Na,ja Aal ist bekannt in Hamamatsu."

Frueher fangen wir natuerlicher Aal und kochen RYOURI das, aber natuerlicher Aal ist weniger und weniger
Also fuehren wir jetzt das vom Ausland ein und es ist in Umlauf RYUUTSUU.
Aber Aal der Zucht YOUSHOKU ist aktiv in Hamamatsu und viele einheimische KOKUSAN Aale werden andere Praefektur geschickt.
Es gibt viele Restaurants vom Aal, weil Man sagt, dass Man noch leckerer Aal wie frueher  in Hamamatsu essen kann.

Wenn Mann im Supermarkt geht, kochter Aal wie Foto verkauft wird.
Eingefuehrter YUNYUU Aal ist gross, aber Aal in Hamamatsu ist straff und nicht fettig, und lecker.
Zum Wettessen koennen alle Leute den Unterschied verstehen.
Das erste Foto ist der Aal, der mit dem Sake daempft MUSU und mit der Sosse auf dem Reis legt, also schale des Aals





Es ist ohne sosse geroesteter Aal.
Ich glaube, dass es populaer fast nur in Hamamatsu ist...   
Normalerweise brennt Aal mit der Sojasosse, aber es brennt mit dem Salz SHIO .
Also kann Man urspruenglicher Geschmack AJI  fuehlen.
Ich mag es mit Ingwer Sojasosse.













Es ist Leber KIMO des Aals.
Viele Leber vom Aal werden gesammelt und verkauft.
Ich mag das nicht, aber mein Mann mag diesen bittere Geschmack.
Es ist sehr nahrhaft, wie altchinesishe Medizin.
Es wird im Supermarkt nur in Hamamatsu verkauft.









Auf jeden Fall ist Hamamatsu Aal, Aal, Aal.
Japanisch, die nach Hamamatsu kommen, sehen den Hamana see normalerweise und essen Aal und fahren nach Hause.
Ich zeige erster Blog, dass der Buergermeister in Hamamatsu den Aal als Vizebuergermeister entschieden hat.
Nur japanisch koennen diesen Scherz verstehen..






Es ist einen Charakter "Unagiinu"
Eine populaere Karikatur von Fujio Akatsuka "Tensai bakabon".  
Es ist ein Tier DOUBUTSU mit dem Aal und Hund mischt.
Ich weiss das frueher, aber ist es der Hund INU
Ich glaube Katze NEKO..   
 
 

Ich habe das Reisfeld TANBO vom Fenster des Autos KURUMA auf dem Weg in der Bibliothek gesehen.
Ich habe ein Foto gemacht, weil es sehr schoen war.
Reisfeld ist ein Acker, den Man Reis macht.
Jeder Reisfeld faerbt Gold Anfang Oktober in Japan und Man wartet die Ernte SHUUKAKU.
Es wird vom klare Licht des Herbsts bescheint und Man sieht die Landschaft FUUKEI des glaenzenden Reisfelds.
Seit ich kind war, halte ich meine Fuesse an und sehe ich diese Landschaft eine Weile, Wenn ich es finde.

Die rechte Seite des braunen Bodens im Foto ist schon fertig mit der Ernte und
Die linke Seite des gruenen Bodens ist keinen Reis dieses Mal und Man laesst es ruhen.

Alter Mann hat Reisfeld in der andere Seite vom Weg erntet.
Man benutzt die Zugmaschine im grossen Reisfeld aber wenn privater Bauer den kleine Reisbau macht, benutzt er oft die kleine Maschine KIKAI wie Foto.

Gut ich gehe unten nehebei fuer Sie.
Kann ich das gute Foto machen






Na ja, ich bin unten gekommen.
Es ist so von unten.
Es gibt ein Haikai "MINIORUHODO KOUBEWO TARERU INAHOKANA" in Japan.
Wie reife Reisaehre haengt seine spitze Aere, fuer die Menschen, wenn Charakter hoeher und hoeher wird, muss Man bescheiden KENKYO fuer andere sein.
Also wenn ich diese Person treffe, erinnere ich mich diesen Haikai.




























Das ist trocknenden Reis, nachdem es geschneidet wird.
Man legt es auf dem Bambusgestell.

Ich habe nicht auf dem Land INAKA gewohnt, also war es Erste, so naehe zu sehen.
Ich habe gesagt, dass ich das Foto fuer Sie gemacht, aber es war neue Entdeckung HAKKEN fuer mich.

Danach drischt Man und macht Man Reisreinigung, dann bringt Man zu Markt.
Reisernte beginnt vor einem Monat im warmen Platz, neuer Reis SHINMAI ist schon im Supermarkt.
Neuer Reis und letzter Reis sind jetzt fast gleiche Preis jedes Jahr, also  
Fast alle Familien und Restaurants kaufen neuer Reis.





Nebenbei habe ich diese neuer Reis zu Hause.
Es wird in Tochigi, Kanto Region gemacht, und ist die Sorte "Koshihikari".
Ich kaufe den Reis, den es kein Insektenvertilgungsmittel benutzt wird.
Weil wir Reis jeden Tag essen.
 

Der Dritte Oktober war der Vollmond zu Herbstanfang CHUUSHUUNO MEIGETSU.
Das ist die Sitte von Japan seit alten, dass wir den schoene Vollmond am Abend betrachten.
Ich habe das erste Foto vom Feld in der naehe von meinem Haus gemacht.
Diese Pflanze ist Chinaschilf SUSUKI.
Wir nehmen Chinaschilf im Vollmond zu Herbstanfang und zieren das mit dem Essen im Haus.

 

 

 

Am Abend YUUGATA bin ich Chinaschilf mit meiner Kindern nehmen grgangen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie haben sich sehr gefreut.
"Warum Chinaschilf                                 Es gibt so viele Unkraut."
"Warum zieren wir Chinaschilf im Vollmond zu Herbstanfang"

Sie glaubten, dass Es lustig ist, weil es wie Geheimnisse Party von meiner vorbereitung ist.

 

 

 

 

Warum Chinaschilf

Ich erklaere
Ich habe das von einem Botaniker gehoert.In alter Zeit, es gab keinen Reisbau in Japan, haben wir von Taro SATOIMO und japanische yam YAMAIMO gelebt.
Man hat das Feld gegraben und Taro seit 100 jahren gefunden aber das Feld ist allmaehlich oede geworden. Die Leute haben Chinaschilfs Aehre im Boden schuettelt und gesaet, um oede Boden wie frueher zu machen so schnell wie moeglich.
Chinaschilf ist kraeftig, also ist das Feld ergiebig mit andere dem Unkraut geworden wegen des Chinaschilf.
Bitte, geben uns viele taro einige Jahre spaeter.
Die Leute von damals haben mit diesem Wunsch Chinaschilfs Aehre schuettelt.

Taro wird reif genau im Vollmond zu Herbstanfang.
Verstehen Sie, dass wir Chinaschilf und Taro fuer den Mond  widmen.

 

 

 

Das ist Taro.
Wir daempfen das mit der schale und essen.
Es schaelt sich einfach.
Taros frucht ist klebrig und es duftet wie Boden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das Essen im Vollmond zu Herbstanfang hat in lange Geschichte geaendert.
Nachdem die Leute hat Reisbau begonnen, widmen die Leute runder Kloss ODANGO aber die Form und wie es fuellt sind doch aehnlich mit Taro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wir widmen neulich japanische suessigkeiten, weil es leckerer als normale kloss ist.
Es ist die weisse Hase USAGI .
(Frage : Warum Hase?)

 

 

 

 

 

 

 

Nun, wir haben den Mond im Garten nach dem Abendessen BANGOHAN betrachten beginnen.
Wir widmen Chinaschilf und Taro fuer den Mond, den direkt sehen kann.
Man von Heian Aera (vor 1000 Jahren) hat mit dem Mond, Waehrend Man Tanka verfasst, gegossen.
Es war elegante FUURYUU Erwachsene Freude.    

 

 

 

Aber meine Kinder haben gesagt, dass "koennen wir dieser Kloss essen"
Sie waren unruhig.
Also ist es schnell fertig.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antwort :
Es scheint, als die zeichnung der Oberflaeche des Monds die Hase in Japan ist, also glauben wir, dass der Mond die Hase ist.
Was kann Man in Ihrem Land sehen.

 

 

 

 

 

 

 

Japanische Güter-eBay-Auktion       

Ich habe dieses Blog letzten Oktober JUUGATSU beginnt
Es ist gerade einen Jahr vergegangen.
"Ich moechte viele Auslaender das japanische Durchschnitt Leben HEIKINTEKINA SEIKATSU als viel als moeglich wissen"
von diesem Traum habe ich den Blog beginnt und Ich habe mich das gleich erfuellt.
Jetzt besuchen von 700 Leute bis 1000 Leute in der ganzen Welt den Blog einen Tag.
Die Lands, das Leute besuchen, sind Frankreich, Kanada, Japan, Belgien, Schweiz, Luxemburg, Italien, England,Amerika, Deutsch, China, Finnland, Singapur, Indien, Ungarn usw.
Es gibt mehr Lands aber Ich kann nicht zeigen.
Danke schoen

Uebrigens, Hamamatsu ist wirklich Durchschnitt Stadt in Japan, also ist es gut fuer den Blog.
Tokyos Kultur informiert als Japanische Vorstellung zur Welt.
Wir im Land fuehlen Tokyos Ereignis als anderes Land.
Industrie und Landwirtschaft sind gross in Hamamatsu und keine Stadt TOKAI aber keines Land INAKA.
Man kann mit "Shinkansen" anderthalb Stunden nach Tokyo und Osaka fahren.
Man kann mit dem Auto in den Berge YAMA und am Meer UMI fahren.
Ich zeige ein bisschen ueber Hamamatsu.

























Die Bewohner JINKOU in Hamamatsu sind 820,000.
Die Flaechen SOUMENSEKI sind ungefaehr 1500 Quadrat km.
(Es ist zweite Groesse in Japan.)

Hamamatsu ist in der Mitte zwischen Edo(Tokyo) und Kyoto "Tokaido" in Edo Aera, also ist Hamamatsu eine wichtige Stelle des Verkehrs.
Hamamatsu ist auch in der Mitte in Japan, also ist Industrie gross.
Es gibt die Burg in Hamamatsu, die Ieyasu Tokugawa General der Edo Aera gelebt hat.
Ich habe schon viele geschichtliche Denkma von Ieyasu Tokugawa frueher gezeigt.

Es gibt noch viele Beruehmtheiten YUUMEIJIN von Hamamatsu.

Yamaha Torakusu・・・YAMAHAs Gruender.
Hamamatsu ist die stadt des musikalische instruments. Hamamatsu ist am besten von Produktion des Klaviers in Japan.
 
Koichi Kawai・・・KAWAIs Gruender musikalische instruments.

Sakichi Toyota・・・TOYOTAs Gruender
Er wurde in Hamamatsu geboren und war ein Erfinder.
Er hat von automatische Webmaschine, die er erfindet hat, TOYOTA gegruendet. 

Souichirou Honda・・・HONDAs Gruender.
Er hat beruehmte Marke von Auto Reparatur in einer Generation gegruendet.

Michio Suzuki・・・SUZUKIs Gruender.
Nur SUZUKI hat die hauptverwaltung in Hamamatsu Jetzt.

Kenjirou Takayanagi・・・TVs Vater.
Er ist ein Chemiker KAGAKUSYA den, Erfolg zum ersten Mal in der Welt von Experiment des elektrische Fernsehens hat.

Glauben Sie es wunderbar
Es gibt keine Bahnbrecher Seele in Hamamatsu wie damals aber es gibt noch das Gefuehl, das Man die Idee und das Planen schont.
Es gibt die Museums ueber Ihre gedenken.
Es ist viel spass fuer die Person, die das mag.
Miko lebt normal von jetzt auch und zeige lustiger Platz in Hamamatsu hintereinander.
Also bitte besuchen Sie mir immer.





Abendrot YUUYAKE von Heute.
Grosser Himmel ist auch toll.